L'autore Luca Campanelli«Un saggio particolare, non è un dizionario o tantomeno una storia, è un ritratto del nostro dialetto con richiami al passato fino al vernacolo dei giovani d'oggi».
Così Luca Campanelli, medico veterinario e autore di "Vernacolo Mottolese", un saggio sul dialetto locale, ha parlato della sua opera prima, che sarà presentata domenica prossima alle 20:30 in largo Chiesa Madre a cura dell'associazione "Pro Loco", del Comune di Mottola e della frescheria "LìXLì".
Il volume, pubblicato da "Editrice Apulia", è il frutto di circa due anni di lavoro, nei quali Campanelli si è soffermato sui vari aspetti della lingua locale che costituiscono i capitoli del suo testo: «La prima parte - spiega ai nostri microfoni - è dedicata all'anatomia dell'apparato fonatorio, dunque allo studio degli organi interessati alla formulazione dei suoni che, insieme, modulati e articolati, formano i nostri discorsi».
Un'attenzione particolare che, dunque, denota una specifica competenza medica: Campanelli è infatti un veterinario dal curriculum ricco di certificazioni e specializzazioni, conseguite prima di assumere la direzione sanitaria dell'ambulatorio "Centro Iridologico Veterinario" di Mottola. Al di là della medicina Campanelli ha sempre coltivato la passione per lo studio del territorio e per le tradizioni locali.
«Questo - continua - non è un testo da linguista o da letterato, è semplicemente il dialetto visto da un medico, con numerosi richiami a termini del passato, quelli che ancora rivivono negli artigiani e nelle maestranze del posto». Il testo è inoltre corredato con numerose illustrazioni a mano libera dello stesso Luca Campanelli.
Durante la presentazione di domenica sera, la cui introduzione è stata affidata a Antonietta Tamborrino, sono previsti numerosi interventi, tra cui quelli del sindaco Giampiero Barulli e dell'assessore Crispino Lanza, che apriranno l'evento insieme al presidente dell'associazione "Pro Loco" Giuseppe Antonacci. Di seguito è prevista una relazione del ricercatore dell'università di Torino Giovanni Laera, che ha curato l'introduzione del libro.
Successivamente lo storico Vito Fumarola commenterà una delle poesie contenute nel volume. Concluderà la serata, allietata dal gruppo folk "Canzoniere Mottolese" l'intervento di Luca Campanelli.
Andrea Carbotti
Le notizie del giorno sul tuo smartphone
Ricevi gratuitamente ogni giorno le notizie della tua città direttamente sul tuo smartphone. Scarica Telegram e clicca qui
