news ed eventi CIA

Natale 2022, di Edo Carella

Edo Carella Edo Carella

La tradizionale poesia in vernacolo che il nostro amico professore ha preparato per questo giorno di festa.

§

§

๐—ก๐—”๐—ง๐—”๐—Ÿ๐—˜ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฎ, ๐——๐—œ ๐—˜๐——๐—ข ๐—–๐—”๐—ฅ๐—˜๐—Ÿ๐—Ÿ๐—”

Me ne stè scève sule sule

da nu pennine all'alde,

e tremendève chianghe fenestrèdde e uattarùle.

Nu vècchje, còppele a trèquarte e mène mbalde

se fermò e disse:" U sacce a cè stè pìnze,

ma no putime fè nudde;

père ca tutte quande hanne pèrse i sìnze".

Terò dritte e trasì jìnde a nu rudde,

ca secure jère na candine

ca dève suse a gravine..

Camenànne camenànne arrevìbbe a scole;

sèmbe a stèsse, anze no, jère cresciute de nu piène.

Do parète s'affaccene i chiapparine

 e sciòchene cu sole e cu vìende

come a tande uagneddòzze trapuline.

Grembiule gnure collètte bianghe

me vèteche criature

ca cartèlle de cartone,

u libbre sussidiarie e de letture.

quadèrne a righe e a quadrètte

pènne e pennine n'ogne sgugnète.

Po' in file chi cumbagne

 trasime jìnde a iune a iune; 

attacchète o parète a lavagne

cu gisse e cu cassine

e suse o tàvele du maèstre

na bèlla strascèdde . 

Quanda volde l'agghje pruète!.....

E ogne tande trasève nu bedèlle:

"Uagnune, a chèpe sotte"

e ne pumbève nghèpe u diditì

che chidde saiètte de peducchje,

ca i tenìve o no ne tenive.

e quanne alzamme a chèpe

paramme tanda mulenère.

M'ère pèrse rète a  sti penzìere

quanne na morre de criature assì gredanne:

Iune de lore s'avvecenò,"U no', jè natèle,

tanda augurie". Eh già, natèle arrive sèmbe,

e no nge stonne nè uèrre nè tembèste nè malatìe

ca u pòtene fermè. Natèle jè sèmbe u stèsse,

anze no, nu picche jè cangète.

Mo stè u panettone ca vène da Melène

e babbo natale , l'amerechène.

A mènzadie, nzeppète suse a sègge,

mamme rète ca m'ammandène,

lèsceche a letterine: "Miei cari nonni,

miei cari zii, miei cari genitori,

in questo giorno lieto...." I mettève a tutte jìnde, 

e alla fine, agnedune nu vèse

e solde mbalde a mè. A dia doppe sande Stèfene,

callarèdde e  marrètte chi patène e lambasciune.

A fine de l'anne s'aspettève a mènzanotte

ca  lendècchje,  baccalè, cartagghjète

cu mèle mìrequètte e anesine.

A pifanìe tutte jìnde a cucine

a tremènde ciò ca stève jìnde a calzètte.

Lassateme disce na cose,

jère proprie bèlle u natèle nuèstre

Edo Carella

Le notizie del giorno sul tuo smartphone
Ricevi gratuitamente ogni giorno le notizie della tua cittร  direttamente sul tuo smartphone. Scarica Telegram e clicca qui

La redazione - gio 14 febbraio 2013

In occasione di San Valentino, festa degli innamorati, ecco una fantastica poesia in dialetto castellanetano, tratta dal "Purcedduzze e Cartagghiete ...

La redazione - mer 14 marzo 2012

di Gino D'Orazio ...

La redazione - gio 5 aprile 2012

di Gino D'Orazio ...